Dossiers commerciaux
Amtrak
Commission de transport
Contrat : gérer la réalisation du manuel de procédures normalisées d’exploitation des tunnels sur les sept tunnels qu’Amtrak exploite dans la NYCT (New York City Transit).
Services ferroviaires CAD
Atelier d’entretien, de réparation et de remise en état
Contrat : réalisation du manuel de réparation.
NYCT
Commission de transport
Contrat : gestion d’un prototype de programme d’apprentissage en ligne pour le personnel d’entretien d’ascenseurs et d’escaliers roulants à New York.
MotivePower Inc.
Constructeur de locomotives
Contrat : gestion de la réalisation de manuels et de formation pour la locomotive R156 (pour NYCT).
Railpower
Constructeur de locomotives hybrides
Contrat : réalisation de catalogues de pièces et du cadre de conception de manuels.
TranSystems
Contrat : traduction de documents techniques pour une offre de service en lien avec un projet de train à grande vitesse.
VIA Rail
Contrat : réalisation et traduction de matériel de formation pour la remise en état de la locomotive GPA30H.
